|Copying the upper left coordinates of the geotif|
... and finally I modified the GDAL dataset with this command:
where ulx and uly stand for the new x and y coordinates of the upper left corner of the geotif, while lrx and lry are the new x and y coordinates for the lower right corner.
I know that this problem is not very common, but I hope that this post will be anyway somehow useful to ATOR readers.
Have a nice day!